Несмотря на смену сеттинга с нуарного Нью-Йорка на жизнерадостное Сан-Паулу, атмосфера Max Payne сохранилась. Замедление времени, оружие в обеих руках, обезболивающие в качестве аптечек, полные цинизма мысли вслух от мрачного протагониста, криминальные разборки и сотни трупов на пути к искуплению — вы попадете в водоворот невероятных событий и постараетесь в нем выжить, полагаясь на меткую стрельбу и арсенал убойного оружия. И да, русской озвучки в игре нет, но она и не нужна — Макс уж больно хорош в оригинале и слушать его можно максимум с субтитрами.