Разработчики стратегической RPG Honkai: Star Rail выпустили обновление 2.3 «Прощай, Пенакония» и запустили веб-событие «Возвращение к звёздам», с помощью которого можно получить до 480 единиц Звёздного нефрита.
Патч добавил в игру новую локацию – «Лучезарный шпат». Речь идет о роскошном дирижабле, плывущем по морям воспоминаний между миг-районами Мира грёз Пенаконии.
Были введены новые персонажи – Светлячок и Яшма, световые конусы – «Куда возвращаются сны», «Но надежда бесценна», «Беспрерывные вычисления» и «После затишья Гармонии», миссия «Прощай, Пенакония» и ивенты с наградами.
Представлены новые противники: Заключённое в клетку прошлое (неисправный), Гармоничное будущее (неисправный), Опьянённое празднеством настоящее (неисправный), Представление о прошлом, нынешнем и вечном (исправный), Охотники за Стелларонами: Сэм (исправный), Десять каменных сердец: Авантюрин хитрости (исправный), Циррус (исправный), Сокрушительница мистраля отчаяния, Серебряный рыцарь добродетели.
Доработано и улучшено событие «Звёздное возвращение», а также отображение экрана события. Снято ограничение на 4 этапа в день. Изменена требуемая траектория возвращения для миссий возвращения и наград. Миссии Пути домой теперь можно выполнить сразу. Снято ограничение на ежедневное получение двойных наград. Награды Реликвий и Планарных украшений увеличены в 4 раза.
Материалы, относящиеся к Расходящейся вселенной и Виртуальной вселенной, были объединены в Межзвёздном путеводителе. Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах частота кадров в игре менялась с 60 до 30.