A Plague Tale: Requiem — атмосферное приключение, в котором не менее интересная история, чем в первой части. Практически все кат-сцены здесь состоят из общения между персонажами. Да и диалоги встречаются достаточно часто. Возникает вопрос — есть ли в игре русская озвучка? Ведь с ней воспринимать происходящее было бы намного проще. Сейчас узнаете.
 |
Заходи в Dragon Knight 2!
Есть ли русская озвучка в A Plague Tale: Requiem?
У нас две новости — хорошая и плохая. Для затравочки начнем с хорошей. В A Plague Tale: Requiem есть русский перевод — интерфейс и субтитры полностью переведены на русский, поэтому ими можно руководствоваться при прохождении.
Плохая новость в том, что полноценной озвучки нет. В локализации разработчики решили ограничиться только текстом. Возможно, это связано с недавними санкциями. Или у создателей игры просто не хватило средств или времени, чтобы пригласить на запись русскоязычных актеров.
Однако, не думайте, что отсутствие русской озвучки — уникальный случай. Вовсе нет. В игре лишь несколько озвучек:
- Английская.
- Французская.
- Немецкая.
- Испанская.
- Китайская.
При этом, текст игры переведен также на итальянский, польский, португальский, чешский, арабский и корейский языки, без озвучки. Очевидно, что разработчики в первую очередь озвучили игру для самой заинтересованной и массовой аудитории. Остальным придется довольствоваться субтитрами. Но и здесь есть плюс — вы услышите оригинальные голоса персонажей и прочувствуете отличную игру англоязычных актеров.
