Как включить русский язык в Borderlands 4
Сюжет в Borderlands 4 — череда забавных диалогов, шуток, приколов, колкостей. Все это нужно понимать, иначе не получится проникнуться особой атмосферой этой игры. Далеко не все понимают юмор в оригинале, на английском. Но при запуске по умолчанию почему-то нет кириллицы. Сейчас вы узнаете, как включить русский язык в Бордерлендс 4!
Есть ли русский язык в Borderlands 4
Да, русский язык в игре есть, но переведены только субтитры и интерфейс. Все разговоры персонажей все равно на английском (по умолчанию). Также есть другие языки озвучки: французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, корейский, китайский.
Русской озвучки уже не будет. По крайней мере, разработчики ничего о ней не говорили. С другой стороны, учитывая популярность франшизы, за нее могут взяться сторонние студии озвучки. Если кто-то решится и соберет достаточно донатов, в будущем персонажи четвертой Борды могут заговорить русскими голосами.
Как включить русский язык в Бордерлендс 4
Проблема в том, что в самой игре нет опции смены языка. Потому что он привязан к языку Steam или EGS. Вам нужно будет поставить русский в лаунчере.
В Steam русский язык можно включить таким образом:
- Откройте библиотеку в Стиме.
- Найдите игру и нажмите на нее правой кнопкой мышки, чтобы вызвать меню.
- В меню нажмите на Свойства.
- Далее откройте вкладку Язык.
- Выберите русский в выпадающем списке.
После этого у вас начнется загрузка русского текстового перевода для четвертой Борды (если он уже не был скачан). После для верности можете перезапустить Стим и зайти проверить, все ли работает.
Можно также в параметрах запуска (в свойствах игры в библиотеке) поставить команду -culture=ru — она заставит игру принудительно запускаться на русском языке.
Для Epic Games Store используйте эту инструкцию:
- Запустите клиент EGS.
- Нажмите на иконку профиля.
- Выберите Настройки.
- В самом низу в разделе с управлением играми найдите Borderlands 4 и нажмите на ее название.
- Возле пункта Дополнительные параметры командной строки поставьте галочку.
- В поле напишите команду -culture=ru
- Закройте настройки и пробуйте.
В EGS почти та же система, что и в Steam.
