Lethal Company хороша почти во всем, но у нее есть существенный недостаток — отсутствие русского языка в интерфейсе. А учитывая, что игроки постоянно читают описания предметов и взаимодействуют с терминалом, без русской локализации бывает сложно. К счастью, игру можно русифицировать. Сейчас расскажем, как.
 |
Заходи в Eternal Fury Reborn!
Как играть на русском языке в Lethal Company
Существует несколько способов перевода игры.
Скачать русификатор для Lethal Company
Вот инструкция по скачиванию и установке русификатора на основе XUnity:
- Скачайте архив и распакуйте его в папку с игрой.
- Запустите файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe и нажмите любую кнопку в черном окошке командной строки.
- Запустите игру через появившийся в папке с ней файл Lethal Company (Patch and Run).
- Закройте игру и зайдите в папку AutoTranslator в папке с игрой. Там откройте файл Config.ini (блокнотом, через notepad++, как угодно).
- Выставьте следующие параметры: «Language=ru», «FromLanguage=en», «IgnoreWhitespaceInDialogue=false», «MaxCharactersPerTranslation=500» и «OverrideFont=Corbel Bold Italic». Сохраните файл.
После снова запускайте игру через Lethal Company (Patch and Run) и любуйтесь автоматическим переводом всего текста на экране. Имейте в виду, что перевод будет появляться не моментально, а через несколько секунд. Непереведенным останется лишь терминал — это очень важно, ведь все команды в нем вводятся на английском и слова на кириллице он не поймет.
Скачать мод на русский язык для Lethal Company
Есть несколько модов с русским переводом:
- Unofficial Russian Translation — фанатский перевод, на момент написания гайда еще не закончен, но текст в нем переведет почти наполовину.
- Russian textures — фанатский мод, который переводит на русский язык некоторые текстуры в игре. Информации о готовности мода пока нет, но его уже активно скачивают.
Также вы можете использовать вместо модов специальные программы, которые считывают текст с экрана компьютера и автоматически его переводят. Называются такие программы — «экранные переводчики». Их достаточно много и отличаются они тем, что их не нужно долго устанавливать и настраивать. Включили программу и она переводит текст в отдельном окошке на экране.
Много играешь и хочешь на этом зарабатывать? Тогда пиши гайды для RBK Games! Отправляй заявку на editorial@rbkgames.com и проходи собеседование.
Теперь вы знаете, как играть в Lethal Company на русском языке — мы показали русификаторы и моды с русским языком. Желаем вам удачи!
