21 февраля состоялся релиз шутера Atomic Heart от студии Mundfish. Игра вышла с запоминающейся атмосферой, отличной музыкой, неплохим геймплеем и интересной историей. Конечно, большую роль сыграла качественная озвучка, особенно в оригинальном варианте на русском языке. Решили рассказать, чьими голосами говорят персонажи Atomic Heart.
Полный список актёров дубляжа Atomic Heart
Голос Сергея Нечаева
Главный герой игры Atomic Heart говорит голосом Александра Ломова — российского актёра, который ранее снимался в малоизвестных короткометражках и отыгрывал эпизодические роли в сериалах (например, в Мылодраме 2). Роль Сергея Нечаева стала дебютом Ломова в игровой индустрии.
Голос Близняшек (левой и правой балерин)
Очаровательные балерины-роботы говорят голосом диктора Татьяны Шитовой. Это далеко не первая работа актрисы, ранее мы могли слышать ее в Ведьмаке 3 (Йеннифэр), League of Legends (Катарина и Мисс Фортуна), Overwatch (Роковая Вдова), Apex Legends (Лоба) и в других играх.
Голос ХРАЗа (Харитона Захарова)
Главный герой игры носит перчатку, в которую встроен искусственный интеллект по имени ХРАЗ. Его озвучил Леонид Белозорович — актёр и режиссёр дубляжа, кинодеятель, сценарист и переводчик белорусского происхождения. Белозорович опытный актер, на счету которого работа над озвучиванием Outriders (Эрнандо Монрой), The Elder Scrolls V: Dragonborn (Нелот), Ведьмак 2 (Детмольд), Call of Duty: Black Ops (Виктор Резнов) и в других играх.
Голос бабы Зины
Боевая бабуля, с которой мы познакомились ещё во время показа трейлера, говорит голосом модели Ирины Шанаевой. Мы не нашли других ее проектов в игровой индустрии, поэтому если это очередной дебют — то он чудесен!
Другие актёры дубляжа из Atomic Heart
Кроме вышеупомянутых актеров, в игре можно услышать Данилу Бледного (голос Юный Акито из Ghostwire Tokyo), Никиту Прозоровского (Эмгыр Вар Эмрейс из Ведьмака) и Наталью Вершинину (Сару Элазар из Prey) и других. Их роли можно узнать из списка:
- Дмитрий Сеченов — Никита Прозоровский
- Терешкова — Марина Гиоргадзе
- Диктор — Денис Некрасов
- Михаэль Штокхаузен — Александр Вартанов
- Толик — Артём Затиев
- Представитель Предприятия, Виталик, Друг Толика — Даниил Бледный
- Вишневская Екатерина Олеговна — Елена Харитонова
- Виктор Петров — Кирилл Ковбас
- Лариса Филатова — Александра Верхошанская
- Компьютер — Наталья Вершинина
- Егор Молотов — Сергей Шанин
Какой голос из Atomic Heart запомнился больше всего? Оставляйте комментарии.
