Harry Potter Magic Awakened официально вышла и быстро собрала многомиллионную армию фанатов по всему миру. Но русскоязычные игроки оказались немного обделены, потому что в игре не оказалось русского перевода. Даже интерфейс на английском, что по душе далеко не всем. Но выход есть. Сейчас вы узнаете, как сыграть в Harry Potter Magic Awakened на русском.
 |
Заходи в Eternal Fury Reborn!
Будет ли официальный русский перевод в Harry Potter Magic Awakened?
Нет. Главный издатель, которому принадлежат почти все права на проект, Warner Brothers больше официально не работает с российским регионом. Что касается азиатской версии проекта, о которой мы рассказывали в этом гайде, то ее издатель NetEase тоже ничего не заявлял касательно русского перевода. Да ему это и не нужно, ведь его версия игры рассчитана совершенно на другую аудиторию и имеет разве что английскую локализацию.
Как установить русский язык в Harry Potter Magic Awakened — как сделать перевод
Ждать, пока фанаты сделают любительский перевод и закинут крякнутую версию APK где-нибудь в интернете, смысла нет. Этого может никогда не произойти. Самостоятельно вы тоже вряд ли справитесь с переводом, ведь для этого необходимо обладать техническими знаниями.
К счастью, нынче существуют полезные экранные переводчики — программы, которые позволяют настроить зоны перевода прямо на экране, во время игры (а также просмотра фильмов или прочтения статей).
К числу таких программ для мобильных устройств относятся:
- Bubble Screen Translate: Game от NIVEN Studio.
- Переводчик и словарь PROMT.One от PROMT.
- Instant Translate On Screen от Kr Tech.
Если эти варианты вам не понравятся, просто ищите в магазине приложений «экранный переводчик» и выбирайте программы с наибольшим рейтингом. У них интуитивно понятный интерфейс, поэтому вы легко с ним разберетесь.
Пока это единственный способ поиграть в Harry Potter Magic Awakened на русском языке. Если вам вдруг станут известные какие-то другие — обязательно расскажите об этом в комментариях. Желаем вам удачи!
