Ready or Not — настоящее открытие для поклонников тактических шутеров от первого лица. Игра поразительно точно симулирует реальные операции спецназа в условиях города. Освобождение заложников, предотвращение взрыва, ликвидация опасных террористов — это еще далеко не весь список активностей.
Но есть проблема — в игре нет русского перевода. Не появился он даже после того, как проект вышел из раннего доступа Steam. Есть ли русификатор, чтобы можно было поиграть в Ready or Not на русском языке? Да!
 |
Заходи в Dark Genesis!
Переходи по этой ссылке и приступай к эпическому приключению, которое изменит твое представление о браузерных играх! Качайся, вступай в гильдии, побеждай боссов, ищи друзей и просто веселись!
Будет ли русский язык в Ready or Not — выпустят ли разработчики перевод?
Есть хрупкая надежда, что русификатор появится, потому что об этом вскользь упомянули сами разработчики. Но когда он выйдет — никому не известно. Ведь сейчас вся команда VOID Interactive занята исправлением различных ошибок и доведением игры до идеала.
Русификатор для Ready or Not — полный перевод игры на русский язык (текстовый)
К счастью, вы можете скачать фанатский перевод, который сделан при помощи искусственного интеллекта. Таких переводов несколько и самые популярные из них — от {Wulf84} и {Team RIG}. Вот ссылки на скачивание:
Для установки русификатора от {Wulf84}, распакуйте архив. Затем закиньте файл «pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak» в папку «Ready or NotReadyOrNotContentPaks» — найдите ее на своем компьютере, скорее всего она будет в папке Steam в Program Files. После закиньте папку «VO» в папку «Ready or NotReadyOrNotContent» — это перевод субтитров, который затем нужно будет выбрать в настройках самой игры.
А вот русификатор от {Team RIG} представляет собой инсталлятор — просто запускайте его и следуйте инструкции.
Насколько переводы качественные? Они машинные, поэтому стопроцентной достоверности вы не получите. Тем не менее, самые казусные и странные моменты были поправлены создателями русификаторов вручную. Так что, играть вы сможете без особых проблем.
Много играешь и хочешь на этом зарабатывать? Тогда пиши гайды для RBK Games! Отправляй заявку на [email protected] и проходи собеседование.
Теперь вы знаете, как скачать и установить русификатор для Ready or Not. В сети также можно найти фанатские перевода аудио, но они только портят атмосферу игры, лучше оставьте оригинал, пока не появится локализация. Удачи!
